-
1 официальный отчёт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальный отчёт
-
2 официальный отчёт
2) Accounting: exhibit3) Diplomatic term: official records4) Business: official report, record5) Investment: official statement6) leg.N.P. official record -
3 официальный отчёт
adjlaw. authentieke akteRussisch-Nederlands Universal Dictionary > официальный отчёт
-
4 официальный отчёт
-
5 официальный отчёт
( о голосовании) official record ( of the ballot) -
6 официальный отчёт
Русско-английский словарь по проведению совещаний > официальный отчёт
-
7 Официальный отчёт об операциях инсайдеров
Stock Exchange: Official Summary of Insider TransactionsУниверсальный русско-английский словарь > Официальный отчёт об операциях инсайдеров
-
8 официальный отчёт о заседаниях английского парламента
General subject: HansardУниверсальный русско-английский словарь > официальный отчёт о заседаниях английского парламента
-
9 официальный отчёт о заседаниях парламента
British English: HansardУниверсальный русско-английский словарь > официальный отчёт о заседаниях парламента
-
10 официальный отчёт о заседаниях парламента Великобритании
Business: HansardУниверсальный русско-английский словарь > официальный отчёт о заседаниях парламента Великобритании
-
11 официальный отчёт о парламентских д
General subject: the debatesУниверсальный русско-английский словарь > официальный отчёт о парламентских д
-
12 официальный отчёт о парламентских заседаниях
1) General subject: the debates2) Diplomatic term: (the debatables) debate (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > официальный отчёт о парламентских заседаниях
-
13 (the debatables) официальный отчёт о парламентских заседаниях
Diplomatic term: debate (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > (the debatables) официальный отчёт о парламентских заседаниях
-
14 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
15 отчёт
сущ.account; record; report; бухг; стат account; report; statementдавать подробный отчёт — (о) to give a detailed account (of)
заверять финансовые отчёты — фин to certify the financial statements
подавать годовой отчёт — (о товариществе и т.п.) to file an annual account
представлять отчёт — to give (render) an account (of); report (on)
проверять финансовые отчёты — фин to audit (examine) the financial statements
отчёт о международной предварительной экспертизе — пат international preliminary examination report
- отчёт о принятых мерахсфабрикованный отчёт, фальсифицированный отчёт — faked report
- отчёт о фактическом положении дел
- балансовый отчёт
- годовой отчёт
- ежемесячный отчёт
- квартальный отчёт
- краткий отчёт
- официальный отчёт
- ревизионный отчёт -
16 отчёт
сущ.account;record;report; бухг стат account; report; statement- балансовый отчёт
- годовой отчёт
- краткий отчёт
- официальный отчёт
- представлять отчёт
- стенографический отчёт
- финансовый отчёт -
17 отчёт
-
18 официальное сообщение
официальное сообщение
официальный отчёт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальное сообщение
-
19 Хансард
Australian slang: Hansard (назван по имени Л. Хансарда (Luke Hansard), впервые опубликовавшего отчёт о заседании палаты общин в Англии в 1774; официальный отчёт о заседании парламента в Австралии, Новой Зеландии, Британии, Канаде) -
20 Хансард
Australian slang: Hansard (назван по имени Л. Хансарда (Luke Hansard), впервые опубликовавшего отчёт о заседании палаты общин в Англии в 1774; официальный отчёт о заседании парламента в Австралии, Новой Зеландии, Британии, Канаде)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
официальный отчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN specific statement … Справочник технического переводчика
отчёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отчёта, чему? отчёту, (вижу) что? отчёт, чем? отчётом, о чём? об отчёте; мн. что? отчёты, (нет) чего? отчётов, чему? отчётам, (вижу) что? отчёты, чем? отчётами, о чём? об отчётах 1. Отчёт это… … Толковый словарь Дмитриева
Отчёт о развитии человечества — Отчет о развитии человечества (англ. Human Development Report) ежегодная публикация, издаваемая Программой развития ООН. Данный отчёт впервые был представлен в 1990 году.[1] Его целью было поставить человека в центр процесса развития… … Википедия
Camp Rock 2: Отчётный концерт — Camp Rock 2: The Final Jam … Википедия
Комитет по Международным стандартам финансовой отчётности — Комитет по Международным стандартам финансовой отчетности (фонд) (англ. International Accounting Standards Committee foundation) некоммерческая организация, зарегистрированная в штате Делавэр, США. Назначает членов и наблюдает за Советом по… … Википедия
Бомбардировка Дрездена — Разрушенный Дрезден. Фото из … Википедия
Великобритания в Первой мировой войне — Британский пропагандистский плакат. «Империи нужны мужчины! Австралия, Канада, Индия, Новая Зеландия Все откликнитесь на зов. Поддерживаемый молодыми львами, старый лев бросает вызов своим врагам. Записывайтесь на службу сегодня.» … Википедия
Летние Олимпийские игры 1908 — Игры IV Олимпиады Город организатор Лондон … Википедия
Летние Олимпийские игры 1896 — I летние Олимпийские игры 1896 Город организатор Афины, Греция … Википедия
ОИ 1896 — I летние Олимпийские игры 1896 Город организатор Афины, Греция Страны участницы 14 Количество атлетов 241 (241 мужчин, 0 женщин) Разыгрывается медалей 43 комплекта медалей в 9 видах спорта … Википедия
ОИ 1908 — Игры IV Олимпиады Город организатор Лондон, Великобритания Страны участницы 22 Количество атлетов 2008 (1971 мужчин, 37 женщин) Разыгрывается медалей 110 комплектов медалей в 22 видах спорта[a 1] Цере … Википедия
